MAUROIS André : Lettres à l’Inconnue (en russe)

André Maurois est le pseudonyme littéraire d’Emile Herzog. Romancier, essayiste et historien français. /
André Maurois ‘Lettres à l’Inconnue’ /
Андре Моруа ‘Письма незнакомке’

Авторский сборник

Издательства: АСТ, ВЗОИ,

Твердый переплет, 464 стр.

ISBN 5-17-021243-7, 5-9602-0032-5

Тираж: 2500 экз.

Формат: 84×108/32

Перед вами – лучшее из творческого наследия Моруа. Произведения, воплотившие в себе всю прелесть его тонкого, ироничного таланта постижения человеческой психологии. Рассказы разных лет, но прежде всего – гениальные “Письма незнакомке”.
Парадоксальные, полные тонкого юмора и лиризма, они до сих пор считаются своеобразным “эталоном жанра” и до сих пор вызывают множество вопросов.
Существовала ли таинственная Незнакомка, которой Моруа давал советы, достойные Лакло и Овидия?
Быть может, это не столь уж и важно?..

Содержание :

Во что я верю
(переводчик: Вера Мильчина) Рассказ c. 5-18

Трагедия Франции
(переводчик: Вера Мильчина) Рассказ c. 19-105

Письма незнакомке
(переводчик: Я. Лесюк) c. 106-222

Биография
(переводчик: Юлиана Яхнина) Рассказ c. 223-239

Ариадна, сестра…
(переводчик: Юлиана Яхнина) Рассказ c. 240-256

История одной карьеры
(переводчик: С. Тарханова) Рассказ c. 257-283

Прилив
(переводчик: Юлиана Яхнина) Рассказ c. 284-298

Рождение знаменитости
(переводчик: С. Тарханова) Рассказ c. 299-303

Миррина
(переводчик: Юлиана Яхнина) Рассказ c. 304-313

Проклятие Золотого тельца
(переводчик: Юлиана Яхнина) Рассказ c. 314-322

Завещание
(переводчик: Юлиана Яхнина) Рассказ c. 323-327

Собор
(переводчик: С. Тарханова) Рассказ c. 328-329

Муравьи
(переводчик: С. Тарханова) Рассказ c. 330-331

Ярмарка в Нейи
(переводчик: Юлиана Яхнина) Рассказ c. 332-336

Добрый вечер, милочка…
(переводчик: С. Тарханова) Рассказ c. 337-348

Фиалки по средам
(переводчик: С. Тарханова) Рассказ c. 349-359

Искусство беседы
(переводчик: Морис Ваксмахер) Рассказ c. 360-387

Открытое письмо молодому человеку о науке жить
(переводчик: О. Гринберг) c. 388-455

Andre Maurois Андре Моруа

Родился в зажиточной семье, его отец владел текстильной фабрикой. Окончил колледж в Руане, после чего поступил в Каннский университет. Одновременно начал работать на отцовской фабрике. В годы первой мировой войны был прикомандирован к английскому …